Non so perché perdi tempo con quella stupida puttana.
Ako ovo kažeš zato što misliš da gubim vreme s Lana-om umesto da sledim neki veliki plan koji je Jor-El spremio za mene, ta odluka je na meni da je donesem.
Se stai dicendo tutto questo perche' pensi che stia sprecando il mio tempo con Lana invece di seguire qualche piano speciale che Jor-El ha preparato per me... Sta a me decidere.
I tako poèinje vreme s tatom nestarateljem.
E così comincia il tuo viaggio senza tutela genitoriale.
I volela bih provesti neko vreme s tobom, ali ne ovako.
Davvero e mi piacerebbe passare del tempo con te, ma non così.
Gubimo vreme s ovom starom budalom.
Stiamo perdendo il nostro tempo con questo vecchio pazzo.
Rekao sam joj da gubi vreme s tobom.
A proposito, le ho detto che le stavi solo facendo perdere tempo.
I zadnje, tvoje vreme s njom ce ti biti najlepse u zivotu.
E alla fine, il tempo trascorso con lei sara' stato il piu' felice della tua vita.
Da je on idiot i da samo gubimo vreme s njim.
Che quello è un idiota, non bisogna dargli alcuna importanza.
Možeš da voliš nekoga a da ne želiš da provodiš vreme s njim.
Puoi voler bene a una persona, ma non avere voglia di starci insieme.
A ja pokušavam da provedem vreme s tobom.
E io cerco solo di stare un po' con te.
A on se brine da je energija oko "Orlova" sjebana i on misli da je to zato što ja provodim vreme s tobom.
E' preoccupato che la magia degli Eagles sia incasinata. Per lui passo troppo tempo con te.
Ono što hoæu da kažem je... ispada da pišem zato da bih provodio vreme s njom.
Quello che voglio dire è che è come se scrivessi per stare con lei.
Ne možeš da ih upoznaš ako ne provodiš vreme s njima.
Non puoi conoscerla se non passi del tempo con lei.
Da ubija vreme s nekim, da bi povredila mene.
Lei che... ammazza il tempo con un altro, solo per ferirmi.
Volim da provodim vreme s tobom.
Beh, io non lo sono. Mi piace passare il tempo con te.
Zanimljivo, izgleda da nije želeo da provodi vreme s njim prvih deset godina njegovog života.
Buffo che non abbia voluto farlo durante i suoi primi dieci anni di vita.
Otiæu da provedem neko vreme s njima.
Vado a passare un po' di tempo con loro.
Kad god bih provodila vreme s njim ili zaspala s njim zato što se plašio, krivio si njega.
Quante volte mi sono messa accanto a lui, o ho dormito con lui perché aveva paura, perché lo rimproveravi.
Tako da mogu da provedem vreme s tobom.
Cosi' posso passare del tempo con te.
Možemo li samo da provedemo neko vreme s njom ovog vikenda?
Possiamo stare un po' con lei questo fine settimana?
Želeo bih provesti neko vreme s tobom nakon tvog sastanka.
Gli piacerebbe passare qualche minuto con te dopo l'appuntamento.
Isuse, zašto gubite vreme s svim ovim?
Perche perdiamo tempo a parlarne, cazzo?
Želim da provodim vreme s njom.
Volevo passare del tempo con lei.
Dobijаte dа nikаd nije dobro vreme s tobom, zаr ne?
Lo sai che con te non esiste mai la giusta occasione?
Proveo sam neko vreme s vašom zapovednicom.
Ho passato del tempo col vostro Comandante.
LJubomoran si jer sam proveo vreme s tvojim taticom?
Sei geloso del tempo che ho passato con tuo padre?
Trebalo bi da provodimo vreme s njim, a mi razmišljamo o zaraðivanju i objavljivanju pesme.
Dovremmo passare del tempo con lui. E invece stiamo... Pensando di incidere una canzone e fare soldi prima che muoia.
Trenutno provodim vreme s bolesnom ženom.
Ora, passo del tempo con mia moglie malata.
Ovo je lepo, provoditi vreme s tobom, smijati se.
E' bello. Stare qui a ridere... con te.
Zvuèi da je previše pametna da gubi vreme s tobom.
Sembra troppo sveglia per perdere tempo con te.
Gubiš vreme s njima, a još ne znamo gde je kapetan.
Abbiamo sondato i rottami. Deve averlo nascosto altrove.
Došla sam ovde dole provesti vreme s njom dok prolazi kroz daljnje lieèenje.
Perciò, sono venuta qui per passare del tempo con lei mentre si sottoporrà a ulteriori terapie.
Izvini, ali ne znam zašto gubimo vreme s policijskim pitanjima.
Non capisco l'utilita' di queste laconiche domande da poliziotto.
Jedva èeka da provede vreme s tobom, Sajd.
E non vede l'ora di passare del tempo con te, Sid.
Na putovanju sam potrošio previše novca iz ušteđevine koju sam odvojio za tih godinu dana, pa sam morao da odem u Sijetl i provedem neko vreme s prijateljima radeći na zanimljivom projektu.
Ho speso troppo in questo viaggio per potermi prendere un anno di aspettativa, e così sono dovuto andare a Seattle e ho passato del tempo a lavorare con degli amici ad un progetto veramente interessante.
U većini slučajeva oni vole svoje unuke i željni su da provode vreme s njima.
Di solito adorano i propri nipoti, e sono entusiasti di passare del tempo con loro.
Provodila sam sve svoje vreme s ovim mladićima.
Passavo tutto il mio tempo con questi ragazzi.
Zato moram da provodim vreme s njima, pa svakodnevno upravljam menzom.
Devo trascorrere del tempo con loro, perciò gestisco la sala mensa ogni giorno.
Isus mu reče: Toliko sam vreme s vama i nisi me poznao, Filipe? Koji vide mene, vide Oca; pa kako ti govoriš: Pokaži nam Oca?
Gli rispose Gesù: «Da tanto tempo sono con voi e tu non mi hai conosciuto, Filippo? Chi ha visto me ha visto il Padre. Come puoi dire: Mostraci il Padre
1.8617680072784s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non so perché perdi tempo con quella stupida puttana. 